:42:15
	Pøidìlili mi pøípad Belphegor.
:42:19
	Byl to bùh nebo spí ïábel.
:42:22
	Hlídaèi úplnì íleli a jednou...
:42:24
	Neotáèej se!
:42:29
	Pøibìhl jsem k nìmu.
Bylo to hroznì.
:42:33
	Tutanchamon
mi umøel pøímo v náruèí.
:42:45
	Prý hlídaè
pøevleèený za fantoma.
:42:47
	Ale byl to fantom pøevleèený
za hlídaèe. Belphegor!
:42:57
	Rubá mumie.
:42:59
	-Jak se jmenuje ten v masce?
-Nevíme. Snaím se to zjistit.
:43:05
	-Kde jste ho nali?
-V Sullyovì pavilonu.
:43:10
	-Tam se fantom objevil poprvì.
-Poprvì?
:43:15
	Vechno je nìkdy poprvì.
:43:19
	Bylo to v dobì, kdy Beatles
nahráli "Seranta Peppera".
:43:23
	Chodila jsem tancovat
v takhle krátkì sukni.
:43:27
	To víte, mládí.
:43:32
	Je to smrtelná nemoc.
:43:34
	Janis Joplin, Jimmi Hendrix,
Jim Morrison.
:43:38
	Ta pøedèasná úmrtí mì dojímají.
:43:41
	Ale vy jste poøád tady,
inspektore.
:43:45
	To je moje tragìdie.
:43:47
	Jsme v egyptologickìm køídle.
Pøed vámi jsou "falenì dveøe".
:43:54
	Byly v hrobkách kvùli
oddìlení ivých od mrtvých.
:43:57
	Amenhotepùv náhrobní kámen
z roku 1300 pø.n.I.