:13:25
Piss off!
:13:29
Piss off, I said.
:13:31
Leave me alone!
:13:35
Piss off!
:13:39
Piss off, I'm going to jump.
:13:45
Leave me alone. Piss off, I said.
:13:48
Clear off! Piss off!
:13:54
It's at least a 15 meter jump.
:13:57
2 or 3 seconds, and you're gone.
:13:59
But if you jump, then ...
:14:01
...I'll jump, too.
-Piss off! Piss off!
:14:04
Leave me alone!
:14:06
Are you crazy?
:14:07
Don't you recognize me?
:14:10
Piss off!
:14:12
Leave me alone!
:14:14
Calm down.
:14:17
Calm down.
:14:23
Martin!
:14:26
Martin!
:14:28
What's wrong with you, what's wrong?
:14:34
After reunification,
:14:36
I went over to the West,
to a building site in Stuttgart.
:14:40
Are you from East Germany?
Eastie, can you lift this?
:14:44
Over there, their own people come
first, then Giuseppe, then Achmed,
:14:48
then "Easties" right at
the bottom.
:14:51
"Eastie"!
:14:52
I couldn't take it, and
came back to Berlin.
:14:55
I worked a while
as a floorer ...
:14:58
... now they say
interior designer.