:14:01
...I'll jump, too.
-Piss off! Piss off!
:14:04
Leave me alone!
:14:06
Are you crazy?
:14:07
Don't you recognize me?
:14:10
Piss off!
:14:12
Leave me alone!
:14:14
Calm down.
:14:17
Calm down.
:14:23
Martin!
:14:26
Martin!
:14:28
What's wrong with you, what's wrong?
:14:34
After reunification,
:14:36
I went over to the West,
to a building site in Stuttgart.
:14:40
Are you from East Germany?
Eastie, can you lift this?
:14:44
Over there, their own people come
first, then Giuseppe, then Achmed,
:14:48
then "Easties" right at
the bottom.
:14:51
"Eastie"!
:14:52
I couldn't take it, and
came back to Berlin.
:14:55
I worked a while
as a floorer ...
:14:58
... now they say
interior designer.
:15:01
And then I wanted
to set up on my own.
:15:03
That was all so complicated.
:15:13
My last job was as an "ice-man".
:15:15
Frozen goods.
:15:17
An "ice-man".
:15:19
"Ice is Nice" was
written on the van.
:15:23
I got my truck license specially.
:15:26
Then I forgot to shut the back, and
all the stuff fell out on the street.
:15:33
That was it.
:15:34
Then you sit with a woman in a pub,
and she asks what you do for a living.
:15:41
And I say nothing, simply nothing.
:15:45
You know how women are.
:15:47
If you have nothing, you are nothing.
:15:51
Yes ... and then
:15:54
I thought, "I'll jump off the roof
:15:57
and put an end to my misery".