:41:11
	Das sieht ziemlich schlimm aus.
:41:18
	Sie sollten zur Polizei gehen.
Ich meine, eine Frau wie Sie...
:41:25
	Schlägt er Sie, wenn Sie
nicht genügend verdienen?
:41:43
	Wieviel kostet es?
:41:52
	30,000 Yen müssten genügen, oder?
:42:04
	Könnten Sie mich damit schlagen?
:42:23
	Wunderbar. Schlagen Sie mich nochmal.
:42:31
	Das tut gut.
:42:58
	Machen Sie weiter. Schlagen Sie
so hart zu wie Sie wollen.