:24:01
¿Qué carajos, Smith?
:24:03
-¿Ybien?
-¿Bien, qué?
:24:05
¿Vamos a ir?
:24:08
-¿Por qué habría de decírtelo?
-Porque soy yo.
:24:13
Sí. A las tres de la tarde. Al centro.
:24:17
-AI mercado Bakara.
-Muy bien.
:24:18
Mira, Smith.
Necesito que me apoyes allá hoy, ¿sí?
:24:22
Manténte alerta.
:24:26
Sí, señor, sargento Eversmann.
:24:28
Ev, va a ser fácil, amigo.
:24:31
Fácil.
:24:35
Todo depende de la molienda.
No debe ser muy fina ni muy gruesa.
:24:41
Esto, amigo mío, es una ciencia.
:24:44
Estás viendo al hombre
que se tragó los comerciales.
:24:47
Sobre "Sé todo lo que puedes ser".
:24:49
Yo hice café
durante Tormenta del Desierto.
:24:52
Hice café en Panamá,
mientras todos los demás peleaban...
:24:55
...y eran Rangers.
:24:58
Ahora es: "Grimesy, negro, una de azúcar"
o "¿Tienes leche en polvo?"
:25:06
-¿Qué te pasó a ti?
-Accidente de ping-pong.
:25:09
¿Qué?
:25:11
Así que adivina.
:25:12
Te concedieron tu deseo. Hoy vas a pelear.
:25:15
Estás bromeando.
:25:17
Me reemplazarás
y ayudarás al artillero del M-60.
:25:20
El Sgto. Eversmann dijo que te prepares.
:25:24
¿No es lo que querías?
:25:26
Ah, sí.
:25:29
Claro que sí.
:25:30
Grimesy, quédate con Waddell
y pásale las municiones, ¿sí?
:25:35
Yo no me preocuparía por eso.
Los somalíes no le dan a nada.
:25:40
Nada más cuídate de los somalíes
que tiran rocas y ya.
:25:44
Quizá sea divertido.
:25:45
Los Deltas van a hacer lo suyo.
Nosotros sólo vamos a cubrirlos.
:25:48
Los helicópteros nos cubren
a nosotros y ya.
:25:52
Miren, ya sé que ésta es mi primera vez
como jefe de pelotón...
:25:56
...pero no es la primera vez
que salimos juntos. Esto es serio.
:25:59
Somos Rangers,
no un cuerpo de reservistas patéticos.