:23:05
Quelque chose te gêne, Danny ?
:23:08
Pas de gunships, plein jour,
:23:10
Somaliens défoncés au khat,
:23:12
seule partie de la ville
où Aidid peut riposter illico,
:23:17
- Qu'est-ce qui gêne ?
- La vie est imparfaite.
:23:20
Pour vous deux, en vol à 500 pieds,
c'est imparfait.
:23:24
Mais au sol... ça pardonne pas.
:24:02
T'es malade, Smith ?
:24:04
- Alors ?
- Alors quoi ?
:24:06
On y va ?
:24:09
- Pourquoi je te le dirais ?
- Parce que je suis moi.
:24:13
3 h, dans le centre.
:24:17
Marché de Bakara.
:24:19
J'aurai besoin de ton appui aujourd'hui.
:24:23
Ouvre l'oeil.
:24:29
Ev, ce sera rien.
:24:32
Rien.
:24:36
Tout est dans la mouture, Sizemore.
Ni trop fine, ni trop grossiére.
:24:41
Ca, mon ami, c'est une science.
:24:44
Tu regardes le mec qui a cru la pub.
:24:47
"Devenez les meilleurs."
:24:49
J'ai fait du café pendant "Tempête du désert",
:24:52
pendant Panama, quand les autres se battaient,
:24:56
étaient des Rangers.
:24:58
Là, c'est "Grimesy, noir, un sucre"
ou "du lait en poudre" ?