1:42:02
Je dois la trouver et la clamper
pour arrêter l'hémorragie.
1:42:06
Je n'ai plus d'intraveineuse.
1:42:10
Il va falloir que tu m'assistes.
1:42:15
Je dois intervenir. Ce sera douloureux.
1:42:19
Je dois te faire souffrir, mais pour ton bien.
1:42:23
Tu comprends ?
1:42:25
- Morphine.
- Impossible.
1:42:27
Ca réduirait trop ton rythme cardiaque.
1:42:29
Tiens-lui les mains.
1:42:36
Ouvre la plaie, fais pression au-dessus.
1:42:39
Yurek, tiens les pieds. Lampe-torche.
1:42:41
A mon signal.
1:42:42
Ca va.
1:42:46
Un. Deux.
1:42:49
Trois.
1:42:58
Je le sens.
1:43:01
Je sens le pouls.
1:43:04
Je l'ai, je l'ai.
1:43:12
Je l'ai clampée.
1:43:13
Tire-la.
1:43:15
Attrape-la.
1:43:16
Elle se déchire.
1:43:18
Elle se rétracte !
1:43:20
Elle se déchire.
1:43:22
Recule, ouvre la plaie.
1:43:25
Enléve ta main !
1:43:57
Réparé ?