1:41:00
Tu crois qu'éliminer le Gal Aidid
1:41:03
nous fera déposer les armes
1:41:06
et adopter la démocratie américaine ?
1:41:10
Arrêter le massacre ?
1:41:12
On sait que sans victoire, il n'y a pas de paix.
1:41:17
Il y aura toujours des massacres.
1:41:19
C'est comme ça, dans notre monde.
1:41:33
Mike Durant, on te laissera pas sur place !
1:41:45
Remplace-moi. Mets les deux mains.
1:41:55
C'est l'artére fémorale, mais je ne vois rien.
1:41:59
Elle s'est rétractée dans le bassin.
1:42:02
Je dois la trouver et la clamper
pour arrêter l'hémorragie.
1:42:06
Je n'ai plus d'intraveineuse.
1:42:10
Il va falloir que tu m'assistes.
1:42:15
Je dois intervenir. Ce sera douloureux.
1:42:19
Je dois te faire souffrir, mais pour ton bien.
1:42:23
Tu comprends ?
1:42:25
- Morphine.
- Impossible.
1:42:27
Ca réduirait trop ton rythme cardiaque.
1:42:29
Tiens-lui les mains.
1:42:36
Ouvre la plaie, fais pression au-dessus.
1:42:39
Yurek, tiens les pieds. Lampe-torche.
1:42:41
A mon signal.
1:42:42
Ca va.
1:42:46
Un. Deux.
1:42:49
Trois.
1:42:58
Je le sens.