2:06:02
Ik kan mijn werk nog steeds doen.
2:06:05
Rust nu maar wat uit, oké?
2:06:22
Ga je terug?
2:06:26
Er zitten daar nog mannen.
2:06:30
Verdomme.
2:06:36
Als ik naar huis ga...
2:06:39
en mensen me vragen:
2:06:40
''Hé, Hoot, waarom doe je dat, man?
2:06:44
''Waarom? Ben je soms een oorlogsverslaafde?''
2:06:48
Dan zeg ik verdomme helemaal niets.
2:06:51
Waarom niet?
2:06:53
Ze zullen het niet begrijpen.
2:06:56
Ze zullen niet begrijpen waarom we het doen.
2:07:00
Ze zullen niet begrijpen
dat we het voor onze medemensen doen.
2:07:06
En dat is alles.
2:07:09
Dat is alles.
2:07:20
Haal het niet in je hoofd, oké?
Het lukt me beter in m'n eentje.
2:07:29
Het begin van een hele nieuwe week.
Het is maandag.
2:07:44
Ik sprak laatst met Blackburn...
2:07:47
en hij vroeg me: ''Wat is er veranderd?
Waarom gaan we naar huis?''
2:07:53
En ik zei: ''Niets.''
2:07:55
Maar dat is niet waar.
Ik denk dat alles veranderd is.