Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:01
Estás bem? Tudo bem?
1:20:06
Estou. Oiço campainhas a tocar.
1:20:10
Vamos! Vamos!
1:20:13
Vamos embora!
1:20:22
Uma multidão avanca a 6 ou 7
quarteirões do local da queda.

1:20:25
Shughart e Gordon
voItam a pedir autorização

1:20:27
para garantir a segurança
até o comboio chegar. Escuto.

1:20:30
GeneraI, agora são ás centenas.
1:20:33
De onde estão, eles podem
ver melhor do que nós.

1:20:37
- Eles sabem o que estão a pedir.
- Deixa-me faIar com eIes.

1:20:40
Daqui Garrison.
1:20:42
Quero ter a certeza de que sabem
o que pedem, por isso, falem alto.

1:20:47
Queremos avançar e criar um perímetro
de segurança até chegarem as forças.

1:20:52
Compreende que não posso dizer-Ihe
quando será, pode Ievar um bocado.

1:20:56
Entendido.
1:20:58
- Ainda querem avançar?
- Sim, senhor.

1:21:03
- CoroneI HarreII?
- Sim, General.

1:21:06
- A decisão é sua.
- Entendido.

1:21:11
Goeffena, leve-os.
1:21:27
Cabrão. Cabrão.
1:21:33
Rockets!
1:21:44
EstabeIeçam o perímetro!
1:21:52
- Tem o raio dum rocket dentro deIe!
- Othic, caIma, raios partam!

1:21:56
Há expIosivos, sai daí!
1:21:59
FiIho-da-mãe.

anterior.
seguinte.