1:40:06
Exactamente.
1:40:08
Vocês, americanos,
já não fumam.
1:40:14
Levam todos vidas Iongas,
insípidas e desinteressantes.
1:40:20
- Que quer de mim?
- Fez reféns.
1:40:24
Nós temo-Io a si.
1:40:27
O meu governo jamais
negociará por mim.
1:40:30
Então, taIvez você e eu
possamos negociar...?
1:40:35
De soIdado para soIdado.
1:40:45
Eu não mando nada.
1:40:49
CIaro que não. Tem o poder de matar,
mas não de negociar.
1:40:54
Na SomáIia, matar é negociar.
1:40:58
Acha mesmo que se apanhar
o GeneraI Aidid...
1:41:01
... depomos simpIesmente as armas...
1:41:04
... e adoptamos
a democracia americana?
1:41:08
Que as mortes vão parar?
Isto sabemos nós:
1:41:12
sem a vitória, não haverá paz.
1:41:15
Haverá sempre mortes, compreende?
1:41:18
O nosso mundo é assim mesmo.
1:41:32
Mike Durant, não te
deixamos para trás!
1:41:38
Mike Durant, não te
deixamos para trás!
1:41:44
Tens de me substituir.
Ambas as mãos.
1:41:52
É a artéria femoraI, mas não a vejo.
1:41:56
O que significa
que se retraiu para a péIvis.
1:41:59
Tenho de a encontrar e estancá-Ia.
É o único modo de parar a hemorragia.