1:42:05
Já não tenho mais intravenosas.
Vou precisar da sua ajuda. Certo?
1:42:14
Ouve, Jamie. Tenho de fazer
uma coisa. Vai doer-te.
1:42:18
Vou causar-te mais dor,
mas tem de ser para te ajudar.
1:42:22
- Muito bem, compreendeste?
- Morfina.
1:42:25
Não posso. Baixa de mais a tensão.
Lamento.
1:42:28
TwombIy, pega nas mãos deIe.
1:42:33
Mantém a ferida aberta e continua
a fazer pressão no cimo da perna.
1:42:37
Yurek, segura nos pés e na Ianterna.
Ao meu sinaI.
1:42:41
Pronto, Jamie. Pronto.
1:42:43
Um. Dois. Três.
1:42:57
Esperem, esperem... estou a senti-Ia.
Sinto a puIsação.
1:43:02
Já está. Já está.
Já a tenho, sim. Já a tenho.
1:43:05
- Já a tenho.
- Conseguiste?
1:43:07
Grampo?
1:43:10
Já a estanquei.
1:43:12
- Segura.
- Já está.
1:43:15
- Está a rasgar-se.
- Já a tenho.
1:43:17
- Doc, está a fugir!
- AIto!
1:43:20
- Pronto. Sai. Segura na ferida.
- Estou a segurar.
1:43:24
Tira a mão.
1:43:36
O quê?
1:43:56
Conseguiste?