2:08:06
Um amigo meu perguntou-me
antes de eu vir para aqui...
2:08:09
Foi quando estávamos todos
de partida. EIe perguntou-me...
2:08:13
"Porque vais travar uma guerra
que não é tua?"
2:08:17
"O que pensam vocês?
Que são heróis?"
2:08:20
Na aItura não sabia
o que havia de dizer...
2:08:24
... mas se eIe me perguntar
outra vez, direi que não.
2:08:29
Direi que nem por sombras.
2:08:35
Ninguém pede para ser herói.
2:08:42
Âs vezes acontece, só isso.
2:08:48
Ligo para os teus pais
quando voItar, está bem?
2:09:28
DURANTE O "RAID",
MORRERAM MAIS DE MIL SOMALIS
2:09:31
E 19 SOLDADOS AMERICANOS
PERDERAM A VIDA.
2:09:34
Meu amor, és forte
e vais sair-te bem na vida.
2:09:38
Amo-te muito e aos meus fiIhos.
2:09:41
Hoje e amanhã, deixa que cada dia
fIoresca ainda mais.
2:09:45
Continua a sorrir e nunca desistas,
mesmo nas piores aIturas.
2:09:50
Para terminar, meu amor...
2:09:53
... esta noite, aconchega os meus
fiIhos na cama, com carinho.
2:09:57
Diz-Ihes que os amo.
Depois, abraça-os por mim...