2:09:28
DURANTE O "RAID",
MORRERAM MAIS DE MIL SOMALIS
2:09:31
E 19 SOLDADOS AMERICANOS
PERDERAM A VIDA.
2:09:34
Meu amor, és forte
e vais sair-te bem na vida.
2:09:38
Amo-te muito e aos meus fiIhos.
2:09:41
Hoje e amanhã, deixa que cada dia
fIoresca ainda mais.
2:09:45
Continua a sorrir e nunca desistas,
mesmo nas piores aIturas.
2:09:50
Para terminar, meu amor...
2:09:53
... esta noite, aconchega os meus
fiIhos na cama, com carinho.
2:09:57
Diz-Ihes que os amo.
Depois, abraça-os por mim...
2:10:01
... e dá um beijo de boa noite
a cada um, peIo pai.
2:10:06
OS SARGENTOS "DELTA"
GARY GORDON
E RANDY SHUGHART
2:10:09
FORAM OS PRIMEIROS SOLDADOS
A RECEBER A MEDALHA DE HONRA,
2:10:12
A TÍTULO PÓSTUMO
DESDE A GUERRA DO VIETNAME.
2:10:15
MICHAEL DURANT FOI LIBERTADO
APÓS 11 DIAS DE CATIVEIRO.
2:10:18
DUAS SEMANAS MAIS TARDE,
2:10:21
O PR. CLINTON RETIROU DA SOMÂLIA
A FORCA DELTA E OS RANGERS.
2:10:24
O GENERAL WILLIAM F. GARRISON
ASSUMIU TOTAL RESPONSABILIDADE
2:10:27
PELO DESFECHO DO "RAID".
A 2 DE AGOSTO DE 1996,
2:10:31
MOHAMED FARRAH AIDID
FOI MORTO EM MOGADÍSCIO.
2:10:34
NO DIA SEGUINTE, O GENERAL
GARRISON REFORMOU-SE.
2:10:37
REALIZACÃO
2:10:40
ARGUMENTO
2:10:48
PRODUCÃO