Black Hawk Down
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:02
Šef, bojim se, da se Washington
ne bo strinjal...

:09:04
Hoteli so imeti poroèilo o tej prekleti
situaciji vsak dan v tednu..

:09:09
Že v redu, reèi jim, da je situacija...
krhka.

:09:16
LETALIŠÈE MMOGADIŠ,
Glavni štab ameriške vojske.

:09:19
Dame in gospodje, moje ime je
Flip "Elvis" Wolcott.

:09:22
in jaz bom vaš pilot to popoldne.
:09:24
Zvezna pravila pravijo,
kajenje prepovedano na helikopterjih...

:09:28
Za tiste, ki ne vedo,
tu je priroènik, ki to pojasnuje...

:09:33
In kot je obièajno, èe vam bo slabo, vreèke so v sedežih pred vami.
:09:37
Nimam veè navodil...
:09:56
61. Tukaj 64, prehajamo na varno frekvenco.
Imam slabe novice.

:10:01
Limo je beseda, Duran, in noèem
niè slišati o tem..

:10:04
Ni beseda,
okrajšava je za besedo.

:10:07
Limo je poznana beseda in je v splošni rabi.
:10:10
Le to je važno za Scrable,
amigo moj.

:10:12
Ne, èe ni v slovarju
ne velja.

:10:16
Ni treba, da je v slovarju.
-Mora biti v slovarju.

:10:20
Poslušaj, ko se vrnemo v bazo
ti jo dam na gobec.

:10:25
Pokazal ti bom, kaj pomeni limo,
me slišiš?

:10:27
Da, obljube...
:10:29
Èudovita plaža je tam spodaj..
:10:32
Kakšna je kaj voda?
Topla je in èista, polna morskih psov.

:10:43
Ime?
:10:44
Todd.
:10:45
- Priimek?
- Blackburn.

:10:48
Ime, Todd...
:10:50
- In kako izgleda? - Kaj?
- Mogadiš, borba.

:10:54
- Serijska številka?
- 72163427.

:10:59
Kot prvo, to je Mog, samo Mog.
Nihèe ga ne klièe Mogadiš.


predogled.
naslednjo.