Black Hawk Down
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:00
Kot v Kaliforniji.
:30:02
Preèudovite plaže,...
:30:04
preèudovito sonce.
:30:07
Skoraj dober kraj
za dopust.

:30:09
Skoraj.
:30:14
Misliš, da moramo biti tu?
:30:17
Veš, kaj jaz mislim?
:30:20
Nikogar ne briga, kaj jaz mislim.
:30:22
Èim ti prvi naboj prižvižga
zraven glave,...

:30:25
politiko, znanje in vsa ta sranja
lahko vržeš skozi okno.

:30:29
Hoèem le narediti pravo stvar.
:30:32
Samo pazi na vogale in
vrni vse svoje ljudi žive nazaj.

:31:00
Je to ta kraj,
ali mu je crknil avto?

:31:04
Abdi, javi se. Abdi, me slišiš?
Je to ta kraj?

:31:12
Abdi, javi se.
:31:18
Me slišiš? Abdi?
:31:21
Abdi, javi se. Je to ta kraj?
:31:25
Z moje desne strani,
izza kavarne.

:31:27
Gospod, pravi, da je to ta zgradba.
- Zagotovo?

:31:32
Abdi, moraš biti preprièan.
:31:34
Ali si preprièan?
:31:37
Da,...
:31:38
še dva bloka nižje,
z moje leve strani.

:31:42
Preveè milice je.
Èe pridem bližje, me bodo ubili.

:31:46
Zdaj pravi, da je zgradba pravzaprav,
nekoliko blokov nižje,...

:31:50
toda èe ga vidijo pred njo,
ga bodo ubili.

:31:53
Jaz ga bom osebno ubil.
Koliko blokov nižje?

:31:56
Reci mu, da naj parkira
svojo mršavo rit toèno pred zgradbo.

:31:58
Ne bo izplaèan,
èe ne gre toèno tja.


predogled.
naslednjo.