:30:02
Krasch plats nummer 2 säkrad.
:30:04
Överstelojtnant Cribbs...till er, sir.
:30:06
Cribbs?
:30:09
- Dom diskuterar fortfarande rutten.
-Hur länge då?
:30:11
Åtminstone några timmar till.
:30:13
Vi har inte så mycket tid kvar, Joe.
:30:15
Pakistans general sa att då vi
inte informerade honom om raiden...
:30:20
så skulle det ta lite tid att mobilisera
10'th Mountain och 100 fordon.
:30:23
Säg detta till generalen:
:30:25
Jag förstår, men det är
min plikt att påminna honom..
:30:28
att vi är omringade av flera
tusen somaliska militärer.
:30:32
Det är absolut nödvändigt att flytta dom
från det fientliga läget, till den säkra zonen.
:30:38
Jag behöver hans hjälp nu.
:30:40
Ja,sir.
:30:46
Durant.
:30:48
Michael Durant.
:30:51
Ja.
:30:53
Är du Jägaren som dödar mitt folk?
:30:55
Jag är ingen Jägare. Jag är pilot.
:31:02
Det stämmer.
:31:04
Och ingen av er Amerikaner röker längre.
:31:10
Ni lever alla, långa, tråkiga och
ointressanta liv.
:31:16
Vad vill ni mej?
:31:19
Ni har tagit gisslan.
:31:21
Och vi har er.
:31:23
Min regering kommer inte att
förhandla om mej.
:31:27
Då kanske du och jag kan förhandla, eller?
:31:32
Soldat till soldat.
:31:41
Jag har inget att säga till om.
:31:45
Självklart inte. Du har makten att döda,
men inte att förhandla.
:31:50
I Somalia, att döda...är att förhandla.
:31:54
Tror ni verkligen, att om ni fångade General Aidid..
:31:58
så skulle vi bara lägga ner våra vapen...