:17:05
Nos disculpamos, señor. No esperábamos
su llegada hasta dentro de unas semanas.
:17:09
-¿Cómo desea que lo introduzcamos?
-¿Qué quieres decir viejo?
:17:11
Su introducción formal
para su audiencia con el rey.
:17:15
¿Introducción formal?
:17:21
Su majestad, si puedo tener su atención...
:17:25
empezamos de una manera pequeña,
:17:28
del gran Inglewood,
:17:30
dos veces conferencista como jugador
del año, el mensajero de Normandía,
:17:36
¡Jamal "Sky" Walker!
:17:41
¡Es él! ¿qué está pasando?
:17:45
¡gracias, aprecio esto,
gran homie! ¡gracias!
:17:48
es él...
:17:50
Hey, pasa, ¿ahora?
:17:52
¡Oh, viejo! ahora, ésto trae viejos recuerdos.
:17:58
Usted llega temprano. Mi hija y yo le damos
la bienvenida. ¿Qué hay de nuevo en Normandía?
:18:03
¿Uh... de nuevo?
:18:05
bueno, un par de taxi-boys.
:18:08
con excepción de éso, todo igual, todo igual.
:18:12
¿Cuándo arribará el duque
para tomar la mano de mi hija?
:18:15
qué endemoniado lugar consiguió usted.
En serio hombre, yo no miento, digo, ¡whoo!
:18:20
Usted debió poner mucho dinero en ésto.
¿Quién está detrás de ésto? - ¿Puffy?
:18:23
¡Silencio, señor! Cuénteme,
¿cuándo va a llegar el duque?
:18:29
Oh, entiendo... Usted quiere ver si soy capaz de improvisar.
:18:33
OK, bueno, déjeme ver...
:18:34
el duque vendrá
:18:37
en toda su real majestuosidad
y esplendor el martes.
:18:42
¡martes! Ah! ésas son excelentes noticias.
:18:46
Ah. Phillip, ahora honra a este
mensajero con mucha comida y bebida.
:18:50
y déjelo estar con cualquier damisela que desee.
:18:54
excepto mi hija, por supuesto.