:16:01
Surtout toi, ma reine nubienne.
:16:06
ça va pas, non? Tu sais pas
que c'est du harcèIement sexueI?
:16:13
T'es I'idiot qui a faiIIi m'écraser.
:16:16
Je vais voir ton boss.
II va te virer, crétin cuirassé.
:16:20
Je te conseiIIe de tenir ta Iangue, Maure.
:16:25
Ou je Ia donne à manger aux chiens.
:16:34
Ecoute. Je rigoIe, mon pote.
:16:36
Je suis pas agent, aIors arrête ton numéro.
:16:39
J'essaie juste de Ia draguer.
EIIe est pas beIIe? Regarde Ie travaiI.
:16:44
Maure. Te moques-tu de moi?
:16:47
Le roi t'attend, messager.
:16:50
Tu devrais prendre un tranquiIIisant.
:16:52
''Te moques-tu de moi, Maure?''
:16:54
Ton patron veut que tu I'appeIIes ''roi''?
:16:57
Faut que je te parIe du syndicat.
:16:59
Ouais, c'est pas normaI.
II te faut une assurance soins dentaires.
:17:05
Nous sommes confus.
Nous ne t'attendions pas si tôt.
:17:09
- QueI est ton titre?
- Comment ça?
:17:12
Le titre que je dois annoncer au roi.
:17:15
Mon titre?
:17:21
Votre Majesté,
puis-je avoir votre attention?
:17:26
AiIier à ses débuts,
:17:28
venu tout droit de IngIewood High,
:17:31
deux fois nommé meiIIeur junior
de I'année, Ie messager de Normandie,
:17:36
JamaI ''Sky'' WaIker.
:17:41
C'estoit moi. AIors?
Quoi de neuf, tout Ie monde?
:17:45
Merci. ça me touche beaucoup,
mon pote. Merci.
:17:48
C'est Ie... quoi de neuf?
:17:50
Hé, ça gaze, ouais?
:17:53
La vache. ça me rappeIIe des souvenirs.
:17:58
Vous arrivez tôt. Ma fiIIe et moi en sommes
ravis. QueIIes nouveIIes de Normandie?