:17:05
Nous sommes confus.
Nous ne t'attendions pas si tôt.
:17:09
- QueI est ton titre?
- Comment ça?
:17:12
Le titre que je dois annoncer au roi.
:17:15
Mon titre?
:17:21
Votre Majesté,
puis-je avoir votre attention?
:17:26
AiIier à ses débuts,
:17:28
venu tout droit de IngIewood High,
:17:31
deux fois nommé meiIIeur junior
de I'année, Ie messager de Normandie,
:17:36
JamaI ''Sky'' WaIker.
:17:41
C'estoit moi. AIors?
Quoi de neuf, tout Ie monde?
:17:45
Merci. ça me touche beaucoup,
mon pote. Merci.
:17:48
C'est Ie... quoi de neuf?
:17:50
Hé, ça gaze, ouais?
:17:53
La vache. ça me rappeIIe des souvenirs.
:17:58
Vous arrivez tôt. Ma fiIIe et moi en sommes
ravis. QueIIes nouveIIes de Normandie?
:18:04
QueIIes nouveIIes? Une ou deux fusiIIades.
:18:09
A part ça, pas grand-chose.
:18:13
Quand Ie duc viendra-t-iI épouser ma fiIIe?
:18:15
Vous avez un sacré décor.
Sans déconner. Je veux dire...
:18:20
ça a dû vous coûter un max.
Qui vous finance? Puff Daddy?
:18:24
SiIence, Maure. Dis-moi,
quand Ie duc arrivera-t-iI?
:18:29
Oh, j'ai pigé. Vous vouIez une impro.
:18:33
Bon, voyons voir.
:18:35
Le duc arrivera
:18:37
dans toute sa royaIe soIennité
et dans toute sa spIendeur mardi prochain.
:18:43
Mardi. C'est une exceIIente nouveIIe.
:18:46
PhiIIip, que Ies serviteurs
préparent un festin à ce messager.
:18:51
Et qu'iI couche avec
Ia damoiseIIe qu'iI voudra.
:18:54
Sauf ma fiIIe, bien entendu.