:22:23
II faut que tu te caImes.
:22:25
Que je me caIme? J'avais
une tête humaine entre Ies mains.
:22:29
- Tu as tout de même déjà vu une exécution.
- Pas récemment.
:22:33
Attends.
:22:35
Bon, d'accord. QueI jour on est?
:22:38
- On est bien Ie dimanche 5?
- Oui, messager, iI me sembIe.
:22:43
- 2001?
- Deux?
:22:45
Nous sommes en I'an de grâce 1328.
:22:51
- La date t'effraie?
- J'aurais pas cru, mais Ià, oui.
:22:56
Je vouIais pas...
:22:58
Je vais me... Je vais me caImer.
:23:00
C'est quoi... une chaise? C'est...
:23:04
C'est comme ça qu'on s'assoit dessus?
:23:07
Parce que je sais pas trop s'iI faut...
:23:13
- Je me casse.
- Tu ne peux pas partir.
:23:16
Nous avons du travaiI.
Tu portes Ie médaiIIon.
:23:19
Tous Ies bIacks portent un médaiIIon.
:23:22
Mon cousin porterait
une pIaque d'égout s'iI pouvait.
:23:26
Mais faudrait rajouter
des bijoux bien cIinquants.
:23:31
- Tu es nerveux.
- Oui, un peu.
:23:34
C'est pas...
Je sais même pas d'où je viens.
:23:37
Quand je suis arrivé, j'ai vu...
:23:39
Ceci devrait t'apaiser.
:23:42
ça aIors. Toi, tu sais
mettre un homme à I'aise.
:23:47
Ouais. ça va être Ia fête.
:23:49
- Attrape Ia jambe.
- Pourquoi te dévêts-tu?
:23:58
Euh... J'ai remarqué que t'étais
en train d'enIever tes frusques.