:24:02
Pour te montrer que moi aussi,
je porte Ie médaiIIon.
:24:10
Oui. C'est bien ce que je pensais.
:24:13
- Parce qu'on dirait Ie même que Ie mien.
- Bien sûr.
:24:17
Je dois t'aider à tuer Ie roi
pour rendre Ie royaume à notre reine.
:24:21
- Hein?
- Ce médaiIIon est notre signe.
:24:23
Je porte ce médaiIIon parce que je trouve
qu'iI va bien avec mes sapes. Tu vois?
:24:29
Comment vas-tu t'y prendre?
:24:31
Des serpents venimeux
dans sa chambre ou une chute fataIe?
:24:35
II Ie mérite, après avoir tué
Ie roi John et voIé Ie trône à notre reine.
:24:40
II a Iaissé un avertissement
à quiconque Ie défierait.
:24:43
QueI genre d'avertissement?
:24:58
Je dois m'en aIIer. Je vais sor...
:25:00
Nous t'avons préparé un chevaI.
Le roi t'attend.
:25:03
- Un chevaI?
- Tu vouIais trotter.
:25:07
Ouais.
:25:10
Bon sang de merde.
:25:12
- Tu vas monter ce chevaI.
- Moi?
:25:18
Je n'ai pas été tout à fait franc
avec vous quand j'ai dit qui j'étais.
:25:27
Je ne suis pas seuIement
Ie messager officieI du duc,
:25:33
je suis aussi Ie bouffon de Ia cour.
:25:37
Messager et bouffon.
:25:40
Curieuse association de taIents.
:25:42
Amenez-Ie-moi.