:41:00
Pardon.
:41:03
Voyons voir.
:41:07
Pour gagner, tu auras
besoin de tes cavaIiers.
:41:10
Et tu devrais Iaisser
certains pions en retrait.
:41:14
Ouais. Tant pis pour toi.
:41:17
La reine est parfois sacrifiée
pour Ie bien du royaume.
:41:21
Oui, mais chaque pion
peut devenir une reine.
:41:24
A Ia première occasion, eIIe te bouffera.
:41:27
La partie ne durera pas assez Iongtemps.
:41:32
Echec et mat.
:41:39
On rejouera ensembIe un de ces jours.
:41:41
J'en suis certain.
:41:48
Prends garde à toi, Maure.
:41:51
Lord Sky WaIker,
Ie roi récIame ta présence.
:41:54
Excuse-moi, mon pote.
:41:56
SaIut, Votre Royauté.
AIors, chef? Qu'est-ce qui se passe?
:42:00
N'étais-tu pas censé veiIIer à Ia sécurité?
:42:04
Si.
:42:06
- Y a un Iézard?
- Je chevauchais avec mes hommes.
:42:09
Un de mes soIdats a surpris ce paysan
en train de voIer un navet dans mon jardin.
:42:17
Sire, j'impIore votre pardon.
:42:21
Je ne I'ai fait
que pour nourrir ma famiIIe affamée.
:42:24
SiIence. RassembIez sa famiIIe affamée.
Qu'iIs soient tous exécutés.
:42:31
Vous...
:42:32
II vient de dire...
:42:38
- T'as pris quoi?
- Juste un navet.
:42:44
AIIez.
:42:54
- Et Sky WaIker...
- Ouais?
:42:56
Nous attendons toujours ton duc.
Je perds patience.