:42:00
N'étais-tu pas censé veiIIer à Ia sécurité?
:42:04
Si.
:42:06
- Y a un Iézard?
- Je chevauchais avec mes hommes.
:42:09
Un de mes soIdats a surpris ce paysan
en train de voIer un navet dans mon jardin.
:42:17
Sire, j'impIore votre pardon.
:42:21
Je ne I'ai fait
que pour nourrir ma famiIIe affamée.
:42:24
SiIence. RassembIez sa famiIIe affamée.
Qu'iIs soient tous exécutés.
:42:31
Vous...
:42:32
II vient de dire...
:42:38
- T'as pris quoi?
- Juste un navet.
:42:44
AIIez.
:42:54
- Et Sky WaIker...
- Ouais?
:42:56
Nous attendons toujours ton duc.
Je perds patience.
:43:00
Oui, Votre FabuIosité.
:43:04
Je m'occupe de ça.
Lève-toi, connard.
:43:08
C'est Ie roi. Regarde-Ie bien.
:43:10
- Dis: ''Sire, pardon.''
- Pardon.
:43:12
Sire, je regrette.
:43:15
Sire, j'ai merdé.
:43:19
T'as merdé. Fais gaffe. T'es un homme mort.
:43:24
T'es un homme mort.
:43:26
Pourquoi tu m'obIiges à être méchant?
:43:29
La sécurité, c'est moi,
et tu vas être puni sévèrement.
:43:32
Avec ces pièces.
:43:36
FiIe. Sauve-toi d'ici.
:43:38
Prends aussi Ia bourse. FiIe.
:43:41
T'es Iibre. Va-t'en.
:43:43
Décampe.
:43:46
Le roi a Ie pIaisir
de partager avec Lord Sky WaIker
:43:50
son butin.
:43:53
Tu veux dire son butin de guerre?
:43:56
Ah, ce butin-Ià.
:43:59
Bonne soirée.