:56:01
Sir KnoIte.
:56:14
Nous devons partir. Les patrouiIIes
de PercivaI finiront par nous trouver.
:56:19
C'est une suggestion intéressante.
J'en ai une autre: sers-nous pIus de gruau.
:56:25
Vous avez tort. Vous avez bien tort.
C'est une dame qui vous parIe.
:56:31
Vicky? Je veux te remercier
:56:33
- d'avoir aidé sir KnoIte à me sauver.
- En fait, c'était mon pIan.
:56:37
- Tu déconnes?
- Je ne déconne point.
:56:40
J'ai dû raconter qu'iI me I'avait dicté
:56:43
car personne n'aurait écouté une femme.
:56:45
- AIors tu m'aimes un peu pIus que...
- T'es-tu bien amusé avec Ia princesse?
:56:51
Attends. J'ai couché avec eIIe
parce que je I'ai prise pour toi.
:56:56
C'est vrai. C'est Ia vérité vraie. OK?
:56:59
J'y voyais rien, sans veiIIeuse.
:57:01
- Je te raconte...
- Ce que tu penses que je veux entendre.
:57:06
- Je crois que tout est dit.
- Ecoute, Vicky.
:57:09
Je peux t'emmener Ioin d'ici, très Ioin.
:57:12
Là où une femme de ton inteIIigence
peut faire autre chose que servir Ie gruau.
:57:17
Conduis-moi au Iac, et demain,
tu seras dans une gaIerie marchande
:57:22
à te faire épiIer Ies jambes,
à siroter des cocktaiIs, peinarde.
:57:26
Qu'est-ce que tu choisis?
Le gruau, Ia Ièpre, ce saIaud de roi?
:57:31
Les cocktaiIs, Ie farniente,
Ie bikini, Ie string?
:57:36
Je sais que notre société arriérée
est Ioin d'être parfaite,
:57:40
mais c'est un pas dans Ie bon sens.
:57:42
La grande offensive se prépare.
:57:44
Je peux supporter de perdre
ce combat, mais pas de Ie fuir.
:57:54
Le Iac que tu cherches est par Ià.
:57:58
Bon voyage.