:57:01
- Je te raconte...
- Ce que tu penses que je veux entendre.
:57:06
- Je crois que tout est dit.
- Ecoute, Vicky.
:57:09
Je peux t'emmener Ioin d'ici, très Ioin.
:57:12
Là où une femme de ton inteIIigence
peut faire autre chose que servir Ie gruau.
:57:17
Conduis-moi au Iac, et demain,
tu seras dans une gaIerie marchande
:57:22
à te faire épiIer Ies jambes,
à siroter des cocktaiIs, peinarde.
:57:26
Qu'est-ce que tu choisis?
Le gruau, Ia Ièpre, ce saIaud de roi?
:57:31
Les cocktaiIs, Ie farniente,
Ie bikini, Ie string?
:57:36
Je sais que notre société arriérée
est Ioin d'être parfaite,
:57:40
mais c'est un pas dans Ie bon sens.
:57:42
La grande offensive se prépare.
:57:44
Je peux supporter de perdre
ce combat, mais pas de Ie fuir.
:57:54
Le Iac que tu cherches est par Ià.
:57:58
Bon voyage.
:58:17
Hé, vieiI ivrogne.
:58:21
Je ne vous cherche pas quereIIe.
:58:24
Enfin, Ie Iac.
:58:27
Pourvu que je me retrouve pas
chez Ies dinosaures, cette fois.
:58:44
Bon, réfIéchis bien.
:58:52
C'est pas mon combat.
Ouais, c'est ça. C'est pas ma bataiIIe.
:58:56
C'est vrai.
C'est pas du tout ma bataiIIe. Ouais.