1:22:04
EIIe a su que j'étais pote avec un mec cooI
et eIIe a commencé à bien m'aimer.
1:22:28
Pour ton dévouement à Ia couronne,
1:22:31
je t'adoube, sir Sky WaIker,
Ie ChevaIier noir.
1:22:43
Arrêtez.
1:22:52
Arrêtez.
1:22:55
- Quoi?
- Les fonctions vitaIes sont normaIes.
1:22:58
JamaI.
1:23:01
ça va, mon pote?
1:23:03
Tu m'as foutu une de ces trouiIIes.
T'es resté sous I'eau pendant dix minutes.
1:23:08
Hé. Où est Victoria? Vicky.
1:23:12
- Qui?
- Arrête de me charrier.
1:23:15
Vicky. Victoria, ma nana.
1:23:19
Qu'est-ce que tu racontes, mon pote?
1:23:23
Vicky.
1:23:44
C'est un accident de travaiI:
on peut faire un procès.
1:23:49
Ce serait déshonorant, mon pote.
1:23:54
Je sais à quoi tu joues.
1:23:56
Tu simuIes un accident,
tu fais un procès et t'empoches mon fric.