:42:00
Nisi Ii dobio sigurnosne upute?
:42:04
Da.
:42:06
- to je? to se dogodiIo?
- BiIi smo na jahanju.
:42:09
Jedan moj vojnik uhvatio je ovoga seIjaka
dok je krao repu iz dvorskog vrta.
:42:17
Gospodine, moIim vas oprostite mi.
:42:21
Samo sam htio prehraniti gIadnu obiteIj.
:42:24
Tiina. Skupi njegovu
izgIadnjeIu obiteIj. Sve ih smaknite.
:42:31
Vi...
:42:32
Èovjek je upravo rekao...
:42:38
- KoIiko si uzeo?
- Samo jednu repu.
:42:44
Ma, daj.
:42:54
- Sky WaIker...
- Da?
:42:56
Jo uvijek èekamo vaeg vojvodu.
PomaIo gubim strpIjenje.
:43:00
Da, Vaa BajosIovnosti.
:43:04
Napravit æu neto. Dii guzicu.
:43:08
Ovo je KraIj. Dobro ga pogIedaj.
:43:10
- KaiKraIju, ao mi je.
- KraIju, ao mi je.
:43:12
KraIju, isprièavam se.
:43:15
KraIju, to je moja guzica.
:43:19
To je tvoja guzica.
Èuvaj se. Osuðenik na smrt.
:43:24
Osuðenik na smrt.
:43:26
Zato provocira ono najgore u meni?
:43:29
Zaduen sam za sigurnost
i strano æu te kazniti.
:43:32
Ovim kovanicama.
:43:36
Idi. Nosi se.
:43:38
Uzmi i vreæicu. Idi.
:43:41
SIobodan si. Idi.
:43:43
Gubi se.
:43:46
Uz pozdrave,
kraIj aIje Lordu Sky WaIkeru
:43:50
i dio pIijena.
:43:53
MisIi na ratni pIijen?
:43:56
A taj pIijen!
:43:59
Laku noæ.