Black Knight

:43:00

Da, Vaša BajosIovnosti.

:43:04

Napravit æu nešto. Diži guzicu.

:43:08

Ovo je KraIj. Dobro ga pogIedaj.

:43:10

- KažiKraIju, žao mi je.
- KraIju, žao mi je.

:43:12

KraIju, isprièavam se.

:43:15

KraIju, to je moja guzica.

:43:19

To je tvoja guzica.
Èuvaj se. Osuðenik na smrt.

:43:24

Osuðenik na smrt.

:43:26

Zašto provociraš ono najgore u meni?

:43:29

Zadužen sam za sigurnost
i strašno æu te kazniti.

:43:32

Ovim kovanicama.

:43:36

Idi. Nosi se.

:43:38

Uzmi i vreæicu. Idi.

:43:41

SIobodan si. Idi.

:43:43

Gubi se.

:43:46

Uz pozdrave,
kraIj šaIje Lordu Sky WaIkeru

:43:50

i dio pIijena.

:43:53

MisIiš na ratni pIijen?

:43:56

A taj pIijen!

:43:59

Laku noæ.

:44:07

Svršimo s tim.

:44:09

- Tražio si da me dovedu?
- Da, da možemo razgovarati.

:44:14

Ne, ozbiIjno.

:44:17

Ako nisi goIa, mogu nas èuti.

:44:25

Objasnit æu ti.

:44:26

Tražio sam da te ovamo dovedu
kako ne bi na nas paIa sumnja.

:44:30

Moramo se pretvarati da to radimo,
jer stražar je pred vratima.

:44:37

O, da. To, curo. Da, tako je.

:44:43

Podsjeti me da zahvaIim kraIju.

:44:50

O, gospodine, obdaren si kao konj.