:14:03
Oh, bolas.
:14:08
Aquilo é que é.
:14:19
Deixa que me apresente.
:14:21
Jamal.
:14:25
Victoria.
:14:30
Espera. Olha, querida.
Não te escondas, entra na onda.
:14:35
Olha...
:14:37
Eu não trabalho aqui.
:14:40
Pois, sou um agente de talentos.
:14:42
Represento gente como a Mariah,
o Denzel...
:14:48
Podes chamar-lhe Zel.
Eu digo-lhe que o vais tratar por Zel.
:14:52
Mas tu és... Vou ser honesto e dizê-lo.
Tu és linda.
:14:56
És uma pérola, miúda.
:14:58
Falas com modos estranhos.
:15:01
Não, é assim que a malta
fala no meu bairro.
:15:03
A primeira coisa a fazer é tirar-te fotografias.
:15:07
- Tens cueca fio-dental?
- O quê?
:15:09
OK, esquece. Traz um velho par
de calções e cortamos o rabo.
:15:14
Estás a ver? Dá-me o teu número.
:15:17
Sete.
:15:18
- Desculpa?
- Pediste o meu número.
:15:20
Sou uma das criadas de quarto do rei,
a número sete.
:15:24
Ah. Isso deve ser
o teu número no emprego.
:15:27
Estava a falar do teu número de telefone.
Não te preocupes. Eu escrevo o meu.
:15:32
Alguém tem uma caneta?
:15:38
- Sabes ler e escrever?
- Sim.
:15:41
Com quem tens andado a sair?
Tens de subir a fasquia.
:15:46
Bom dia, senhoras. Como se sentem
hoje? Deixem-me adivinhar.
:15:52
Sim. Muito bem.