:16:01
Tu especialmente, minha rainha Núbia.
:16:06
Qual é o teu problema, meu?
Não sabes que isso é assédio sexual?
:16:13
Tu és o idiota que quase me atropelou.
:16:16
Espera até encontrar o teu patrão.
Ele vai despedir o teu rabo metálico.
:16:20
Devias ter cuidado com a língua, mouro.
:16:25
Ou eu corto-a e dou-a de comer aos cães.
:16:34
Anda cá. Estava a reinar contigo, meu.
:16:36
Não sou agente de talentos,
escusas de fingir.
:16:39
Só queria engatá-la.
Náo é gira? Controla isto.
:16:44
Mouro. Fazes pouco de mim?
:16:47
O rei aguarda-o, mensageiro.
:16:50
Era melhor tomares um calmante.
:16:52
"Fazes pouco de mim, mouro?"
:16:54
O teu patrão obriga-te
a chamares-lhe "rei"?
:16:57
Temos de fazer queixa ao sindicato.
:16:59
Pois, meu, isso não está certo.
Vamos arranjar-te um seguro de saúde.
:17:05
As nossas desculpas. Não esperávamos a
sua chegada por várias semanas.
:17:09
- Como devo apresentá-lo?
- Como assim?
:17:12
A sua apresentação formal
para a audiência com o rei.
:17:15
Apresentação formal?
:17:21
Sua Majestade,
se puder ter a sua atenção?
:17:26
Começando o jogo a extremo,
:17:28
do liceu de Inglewood,
:17:31
duas vezes o Jogador do Ano da
Conferência, o mensageiro da Normandia,
:17:36
Jamal "Sky" Walker.
:17:41
Esse sou eu. Então? Tudo bem, meus?
:17:45
Obrigado. Agradecido,
ó meu bacano. Obrigado.
:17:48
É o... isso vai?
:17:50
Ei, tudo bem?
:17:53
Meu. Isto traz memórias.
:17:58
Vieste cedo. A minha filha e eu damos-te
boas-vindas. Que notícias da Normandia?