:21:01
Lembras-te daquela miúda
a quem eu estava a gritar?
:21:04
- Pelajanela?
- Sim, e...
:21:11
Ei, está apertado.
:21:20
Longa vida à nossa rainha deposta.
:21:24
Poder ao povo.
:21:31
Desculpem, não queria interromper
o vosso ensaio.
:21:34
Procedam, por favor.
:21:44
Vocês têm todos uma cabeça que salta?
E um pescoço que jorra sangue?
:21:49
Olha para a cabeça.
:21:51
Como é que a fazem parecer tão real?
:21:57
Porque é real.
:22:23
Tens de te acalmar.
:22:25
Acalmar?
Eu estava a segurar uma cabeça humana.
:22:29
- Dir-se-ia que nunca viste uma execução.
- Não nos últimos tempos.
:22:33
Espera.
:22:35
OK, muito bem. Que dia é hoje?
:22:38
- É domingo, dia cinco?
- Sim, mensageiro, acredito que sim.
:22:43
- 2001?
- Dois?
:22:45
É o ano do Senhor 1328.
:22:51
- A data assusta-te?
- Tu achas que não mas assusta.
:22:56
Eu não queria...
:22:58
OK, deixa-me acalmar... Deixa-me relaxar.