:41:00
Desculpem.
:41:03
Ora bem.
:41:07
Para ganhares este jogo,
vais precisar dos cavalos.
:41:10
E se calhar é melhor deixares
os peões no sítio deles.
:41:14
Sim. Já cá cantas.
:41:17
Às vezes a rainha tem de ser
sacrificada para bem do reino.
:41:21
Pois, mas cada peão
é uma rainha em potência.
:41:24
Se viras as costas, ela morde-te no rabo.
:41:27
Não tenho intenção de
deixar o jogo durar tanto.
:41:32
Xeque-mate.
:41:39
Devíamos jogar mais vezes.
:41:41
Tenho a certeza de que iremos.
:41:48
Tem cuidado, mouro.
:41:51
Lorde Sky Walker,
o rei exige a sua presença.
:41:54
Desculpa aí, primo.
:41:56
Ei, Sua Realteza.
Tudo fixe, meu bacano? O que se passa?
:42:00
Não eras responsável
por questões de segurança?
:42:04
Sim.
:42:06
- O que aconteceu?
- Estava a cavalgar com os meus homens.
:42:09
Um soldado apanhou este camponês a
roubar um nabo do jardim do castelo.
:42:17
Senhor, imploro o vosso perdão.
:42:21
Só o fiz para alimentar a minha família.
:42:24
Silêncio. Reúnam a família faminta dele.
Levem-nos todos para ser executados.
:42:31
Tu...
:42:32
O homem disse...
:42:38
- Quanto roubaste?
- Apenas um nabo.
:42:44
Vá lá.
:42:54
- E Sky Walker...
- Sim?
:42:56
Ainda esperamos o teu duque.
A minha paciência está a esgotar-se.