:56:02
Sir Knolte.
:56:14
Eu digo que mudemos de lugar. A sorte
manteve-nos a salvo de Percival.
:56:19
Uma sugestão interessante. Aqui está
outra sugestão: Serve mais papas.
:56:25
Sabem, 'tão todos errados. Mesmo
errados. Esta é uma senhora.
:56:31
Vicky? Quero agradecer-te
:56:33
- por ajudares o Knolte a salvar-me.
- Na realidade, o plano foi meu.
:56:38
- Tanga!
- Tanga não é.
:56:40
Tive de dizer a todos que o
ouvi de um grande guerreiro,
:56:43
caso contrário ninguém
me escutaria, uma mulher.
:56:46
- Gostas de mim um bocadinho mais...
- Divertiste-te com a princesa?
:56:52
Espera. A única razão porque dormi com
a princesa foi por pensar que eras tu.
:56:56
É a verdade. Nua e crua, OK?
:56:59
Estava escuro, e não via nada.
:57:01
- Eu digo-te...
- Aquilo que achas que quero ouvir.
:57:06
- Acho que já dissemos tudo.
- Ei, Vicky.
:57:09
Posso ajudar-te a sair daqui,
para bem longe.
:57:12
Para um lugar onde uma mulher pode
fazer mais do que papas à colherada.
:57:17
Se me mostrares o caminho para o lago,
amanhã estás no centro comercial,
:57:22
a depilar as pernas e a beber Mai Tais.
:57:26
Então como é?
Papas, lepra, reis malvados?
:57:32
Mai Tais, relaxar, bikini, fio-dental?
:57:36
Eu sei que a nossa sociedade rebelde
retrógada é tudo menos perfeita,
:57:40
mas é um passo na direcção certa.
:57:42
É a véspera da nossa grande ofensiva.
:57:44
Posso viver se perder uma boa luta,
mas não posso viver sem a lutar.
:57:54
O lago que procuras é por ali.
:57:58
Faz boa viagem.