1:23:01
Estás bem, meu?
1:23:03
Pregaste-me um susto de morte. Estiveste
debaixo de água durante dez minutos.
1:23:08
Ei. Onde está a Victoria? Vicky.
1:23:13
- Quem?
- Pára de fingir, meu.
1:23:15
Vicky. Victoria, a minha querida.
1:23:19
Do que é que estás a falar, meu?
1:23:23
Vicky.
1:23:44
Pá, um acidente de trabalho
como este aqui, podemos processá-los.
1:23:49
Não há honra nenhuma nisso, meu.
1:23:54
Eu sei o que estás a fazer.
1:23:56
Finges um acidente, arranjas
um advogado e sacas o meu dinheiro.
1:24:01
Bem, não vai funcionar. E já aceitei o teu
conselho de qualquer maneira.
1:24:05
- Qual conselho?
- Despedi-me.
1:24:07
Espere lá. Sra. Bostick, não pode desistir.
1:24:10
Podemos resolver isto.
Temos de lutar por isto, mais nada.
1:24:15
Estás pedrado?
1:24:17
Sra. Bostick, ouça.
1:24:20
Eu sei que as coisas podem ficar negras,
mas coragem não é a ausência de medo.
1:24:27
É a presença de medo,
e no entanto a vontade de continuar.
1:24:36
SEIS SEMANAS DEPOIS
1:24:38
Como estão as crianças? Tudo bem? Óptimo.
1:24:41
Isto é fantástico.
1:24:43
Como vai isso, minha rainha?
1:24:45
Eu sempre soube que tu eras especial, Jamal.
1:24:48
Ainda bem que gosta.
1:24:50
- Adoro.
- Óptimo.
1:24:56
Não podes ter medo. Tenta outra vez.