1:24:01
Bem, não vai funcionar. E já aceitei o teu
conselho de qualquer maneira.
1:24:05
- Qual conselho?
- Despedi-me.
1:24:07
Espere lá. Sra. Bostick, não pode desistir.
1:24:10
Podemos resolver isto.
Temos de lutar por isto, mais nada.
1:24:15
Estás pedrado?
1:24:17
Sra. Bostick, ouça.
1:24:20
Eu sei que as coisas podem ficar negras,
mas coragem não é a ausência de medo.
1:24:27
É a presença de medo,
e no entanto a vontade de continuar.
1:24:36
SEIS SEMANAS DEPOIS
1:24:38
Como estão as crianças? Tudo bem? Óptimo.
1:24:41
Isto é fantástico.
1:24:43
Como vai isso, minha rainha?
1:24:45
Eu sempre soube que tu eras especial, Jamal.
1:24:48
Ainda bem que gosta.
1:24:50
- Adoro.
- Óptimo.
1:24:56
Não podes ter medo. Tenta outra vez.
1:25:04
- Assim é que é.
- Boa, Bobby.
1:25:11
Obrigada. Acho que é a primeira
vez que ele acerta na bola.
1:25:20
A tua cara não me é estranha.
1:25:23
Nem a tua.
1:25:27
- Sou o Jamal.
- Nicole. Os amigos chamam-me Nicky.
1:25:32
Trabalho nas admissões da faculdade.
Foi aí que nos conhecemos?
1:25:36
Talvez. Eu matriculei-me para
aulas nocturnas.
1:25:42
Onde arranjaste essa cicatriz?
1:25:44
Isto? Foi há imenso tempo.
1:25:46
Talvez pudéssemos almoçar.
Podias contar-me tudo sobre isso.
1:25:52
Gostava muito.
1:25:55
Sim? Ainda bem.
1:25:59
- Tia Nicky.
- Tenho de ir.