:42:00
Nu trebuie sã te consult în probleme de securitate?
:42:03
Ba da.
:42:06
- Ce s-a întâmplat?
- Am cãlãrit împreunã cu oamenii mei.
:42:09
Unul din soldaþi l-a prins pe acest þãran
a furat napi din grãdina regalã.
:42:17
Sire, vã cer iertare.
:42:20
Am fãcut-o sã-mi hrãnesc familia, deoarece...
:42:24
Liniºte. Adunã-i familia
ºi du-i la execuþie.
:42:30
Tu...
:42:32
Omul a spus...
:42:38
- Cât a luat?
- Numai una.
:42:44
Hai!
:42:53
- ªi Sky Walker?
- Da?
:42:56
Încã îl mai aºteptãm pe duce.
Nu prea mai am rãbdare.
:43:00
Da, maiestate.
:43:04
Mã voi ocupa de ceva.
Ridicã-te!
:43:08
Acesta este regele.
Uitã-te atent la el.
:43:10
- Spune "Rege, îmi pare rãu"!
- Rege, îmi pare rãu!
:43:12
- Rege, îmi cer scuze!
- Rege, îmi cer scuze!
:43:14
- Rege, acesta este fundul meu!
- Rege, acesta este fundul meu!
:43:18
Acesta este fundul tãu. Fii atent!
Mortul merge!
:43:23
Mortul merge!
:43:25
De ce vrei sã mã înfurii?!
:43:28
Acesta este regele ºi-l vom pedepsi!
Pedepsit sever!
:43:32
- Cu aceste monede.
:43:35
Bine, du-te. Du-te acolo.
:43:38
Ia-þi ºi sacoºa!
:43:41
Eºti liber. Du-te!
:43:43
Pleacã.
:43:46
Cu complimente din partea regelui,
este plãcerea lui s-o împartã cu Lord Sky Walker
:43:50
- ghetele lui.
- Ghete ca, as in "acelea de rãzboi"?
:43:56
Aceste "ghete".
:43:58
Noapte bunã.