Black Knight

:23:00

To je... stoica.. To je...

:23:03

U redu, ovako vi koristite stoicu?

:23:06

OK, jer zaista ne znam da biste morali...

:23:13

Moram iæi!
- Ali pustiti te ne mogu!

:23:16

Imamo posla kojeg moramo obaviti.
Nosiš zlatnik.

:23:19

Pa, mnoga braæa nose zlatnik.

:23:22

Imam bratiæa. On se sav pokriva u lanac
ako mu možeš dobaviti dovoljno velikoga.

:23:25

Ali moraš staviti zvonce mu za vrat.

:23:31

Nervozan si.
- Da, malo.

:23:34

Jer ovo nije...
Èak ni ne znam odakle sam.

:23:36

Kada sam ušetao i ugledao te...

:23:39

Dopusti da ti smirim duhove.

:23:42

Oh, do ðavola. Svi vi znate
kako da date dobrodošlicu bratu.

:23:47

Da. Ajmo to uèiniti! Huh?

:23:49

Dohvati mi nogavicu tamo dole.
- Zašto se svlaèiš?

:23:56

Um... Pa, uh....

:24:00

Pa video sam da izlaziš i ti iz svog rublja.

:24:02

Htela sam ti pokazati da i
ja, takoðer, nosim zlatnik.

:24:07

- Oh!

:24:10

Da. Znaš šta? To sam i ja mislio.

:24:13

Jer izgleda kao taèno kao i moj. Vidiš?
- Naravno.

:24:16

Tu sam da ti pomognem da ubiješ kralja i
vratiš kraljevstvo svrgnutoj kraljici.

:24:20

Šta kažeš?
- Zato nosimo zlatnik.

:24:23

Ja sam nosio moj zlatnik jer sam mislio
da dobro stoji uz moju opremu. Znaš?

:24:29

Pa, kako æeš to uèiniti?
- Huh?

:24:31

Zmije otrovnice u njegovim odajama,
ili æeš ga baciti sa kraja sveta?

:24:35

Bog zna da to i zaslužuje, posle ubistva kralja
Johna i otimanja trona od naše kraljice.

:24:39

Pustio je i upozorenje svim onima
koji se usuðuju da ga izazove.

:24:43

Kakvo upozorenje?

:24:53

Oh!

:24:57

Idem ja sada. Da, samo æu zakoraèati...