Black Knight

:56:01

Sir Knolte!

:56:13

I dalje tvrdim da bismo trebali pomaknuti kamp. Samo je
pitanje sreæe kada æe nas Percivalove patrole pronaæi.

:56:18

Interesantan predlog. Evo novog
predloga: daj više zobene kaše.

:56:25

Znate, potpuno ste u krivu.
Potpuno u krivu. U prisustvu ste jedne dame.

:56:30

Uh, Vicky? Želim ti se zahvaliti

:56:33

zašto si pomognula Sir Knolteu da mi spasi život.
- Zapravo, to je bio moj plan.

:56:37

- Ne seri?
- Ne serem te.

:56:39

Morala sam reæi svima
da je to bio plan velikoga borca,

:56:42

inaèe me niko ne bi hteo poslušati,
žena sam.

:56:45

Znaèi sviðam ti se više nego to želiš...
- Jesi li se lepo proveo sa princezom?

:56:51

Èekaj! Gledaj, jedini razlog
što sam spavao sa princezom jest

:56:54

što sam mislio da si to ti. Istina je.
To je najveæa istina. Kunem se. OK?

:56:58

Bilo je mraèno i nisam imao noænu lapicu.

:57:01

Kažem ti...
- Štogod misliš da bih ja želela èuti.

:57:05

Mislim da su naše reèi izreèene.
- Hej, Vicky...

:57:08

Mogu ti pomoæi da odeš odavde, daleko odavde.

:57:12

Odvesti te na mesto gde pametna žena
kao ti može uèiniti više od zobene kašice.

:57:17

Gledaj, ako mi pokažeš kako da doðem do jezera,
sutra æeš biti u robnoj kuæi Fox Hills

:57:21

gde æe ti depilirati noge.
Huh? Ispijajuæi mai tais, savršeno.

:57:25

I šta æe biti?
Kašica, guba, kralj-šupak?

:57:31

Mai tais, savršenstvo, bikini, tange?

:57:35

Shvatam da je naše nazadno pobunjenièko društvo
daleko odsavršenoga,

:57:39

ali to je korak ka pravome cilju.

:57:42

Danas je veèer naše velike ofenzive.

:57:44

Mogu živeti gubeæi dobru bitku,
ali ne mogu živeti ne boreæi se za nju uopšte.

:57:54

Jezero koje tražiš je u onom pravcu.

:57:57

Siguran put.