:02:42
To je ale macek.
:02:45
Nalote ho, Dulli.
:02:48
Nastupte.
:02:57
-Jsme dobrý?
-Jo.
:02:58
Jestli jsme dobrý? Jo, jsme dobrý.
Jsme obdivuhodný. Jsme dokonalý.
:03:03
Tohle je extra tøída. 100% èistej
columbijskej kokain, dámy a pánové.
:03:08
"Disco shit". Èistej jako padlej sníh.
:03:12
Jmenuju se George Jung...
:03:14
federální vìzeò èíslo 19225004.
:03:19
Narodil jsem se v Nové Anglii...
:03:21
Massachusetts vlastnì, ve mìstì
zvaném Weymouth.
:03:24
To jsem já.
:03:25
A to je mùj nejlepí pøítel, Tuna.
:03:28
Mùj otec vedl firmu, instalatérské a
topenáøské práce.
:03:31
Mìl tøi náklaïáky, deset zamìstnancù
a dìlal velký zakázky.
:03:35
-Byl mùj hrdina.
-Zvládnul jsi to?
:03:37
-Ani jednou jsem nespadl.
-Mùj kluk. Uvidíme se veèer, ano?
:03:40
-Mohu s tebou jít do práce prosím?
-Frede. Musíme jet. Rozluè se s klukem.
:03:44
Klídek. Budu s klukem mluvit tak dlouho,
jak budu chtít. Má s tím problém.
:03:53
Opravdu chce jít?
:03:57
Ale vem to èert. Dobøe.