:06:04
Kdy jsi nahoøe, nikdy to není tak
dobré, jak to vypadá.
:06:06
Kdy jsi dole, myslí si, e se nahoru
u nikdy nedostane. Ale ivot jde dál.
:06:10
Zapamatuj si to. Peníze nejsou
vechno, Georgi.
:06:14
Jen to tak vypadá, e jsou.
:06:18
Jo, to øekni mámì.
:06:21
To bude komplikovanìjí.
:06:24
-Hej, tati.
-Co?
:06:26
Budu chudý? Nikdy nechci být
chudý.
:06:30
Potom nebude.
:06:33
Tehdy sem se rozhodl, e takhle ít nebudu.
:06:36
Musím se dostat tak daleko, jak jen to pùjde.
:06:45
V létì 1968 jsem odjel s Tunou do Kalifornie.
:06:48
Mìli jsme 300 dolarù a èernou TR-3.
:06:52
Nic nebylo jako doma. Byl to ráj.
:06:57
Nali jsme si malej byt na plái.
:07:00
Nebylo to moc, ale mìlo to svoje výhody.
:07:12
Potøebujete s nìèím pomoct?
:07:22
Kalifornie se nepodobala nièemu,
co jsem kdy døív vidìl.
:07:24
Hej, kde je pivo?
:07:26
Lidi tady byli emancipovaný, nezávislý,
plný novejch nápadù.
:07:31
Uívali slova jako "pohoda", "náøez", "hustý".
:07:35
enský byly nádherný.
:07:37
A vechny vypadaly, e mají
stejný zamìstnání.
:07:40
Jsem letuka.
:07:42
Jsem letuka.
:07:44
Jo, v letadle.
:07:49
A kadej hulil.