:46:02
Zkuební doba vyprela.
:46:05
Bylo naèase roztoèit poøádný kefty.
:46:08
Obchodní lety nemohly staèit.
:46:11
Potøebovali jsme pilota.
:46:12
Poletím sem v pátek, natankuju na
Bahamách a pak na Medellinu.
:46:26
Pokraèute, prosím.
:46:29
Vyzvedneme zásilku,
znovu natankujeme na Bahamách...
:46:33
a v nedìli pak poletíme zpátky.
:46:35
Proè mluvíte vy?
:46:38
Coe?
:46:39
Vy. Vae povinosti skonèily.
Nejste ani pilot, ani distributor.
:46:43
Jenom jste nás pøedstavil panu Stevensovi.
To je ve.
:46:46
Máte z toho podíl. A velký.
Nejste tastný z toho, co dostanete.
:46:50
Chápu.
:46:54
Kolik?
:46:55
"Padrino" zaplatíme vám 10 000 dolarù za kilo.
Vám, vám a vám.
:46:59
3 milióny. To je ve. Nebudeme smlouvat.
:47:02
Chci dva.
:47:04
Jacku, no tak. Milión pro kadýho,
to zní pøece skvìle.
:47:08
V ádnym pøípadì.
:47:09
Dìlám vechnu práci, beru na sebe
nejvìtí riziko a je to moje letadlo.
:47:12
Vy nemusíte udìlat ani hovno.
Jenom sedíte na zadku a shrábnete prachy.
:47:17
Souhlasí?
:47:43
Máte fotky svých dìtí?
:47:46
-Co?
-Musím je vidìt.
:47:47
Musím znát jejich jména a kam chodí do koly.
:47:49
Svìøujeme vám kokain za miliony dolarù,
bezvaich dìtí se nedohodneme, pane Stevensi.