Blow

:47:02

Chci dva.

:47:04

Jacku, no tak. Milión pro každýho,
to zní pøece skvìle.

:47:08

V žádnym pøípadì.

:47:09

Dìlám všechnu práci, beru na sebe
nejvìtší riziko a je to moje letadlo.

:47:12

Vy nemusíte udìlat ani hovno.
Jenom sedíte na zadku a shrábnete prachy.

:47:17

Souhlasíš?

:47:43

Máte fotky svých dìtí?

:47:46

-Co?
-Musím je vidìt.

:47:47

Musím znát jejich jména a kam chodí do školy.

:47:49

Svìøujeme vám kokain za miliony dolarù,
bezvašich dìtí se nedohodneme, pane Stevensi.

:48:02

-Dobøe.

:48:06

Pane Stevensi...

:48:10

nezapomìòte na ty fotografie.

:48:17

Georgi, pojï sem!
Musím s tebou mluvit! Georgi!

:48:23

Jo, jo. Co?

:48:25

-Pojï sem. Co se dìje?
-Nic.

:48:27

Myslim, teda kromì toho, že pašujeme 300 kilo...

:48:32

a dìláme úplný hovno, nic.

:48:34

Milión dolarù napoprvý neni špatnej.

:48:36

Je to kurva málo.

:48:38

To mùžeme dál vláèet kufry pøes hranice.

:48:41

Víš, Georgi, tohle je pouze malá èást obchodu.
Velmi malá.

:48:45

Což mi pøipomíná, že od tebe potøebuju laskavost.

:48:50

Tou laskavostí bylo vyzvednutí 50 kil kokainu.

:48:54

Padesáti. To je 110 liber.

:48:58

Neøekl bych zrovna malá laskavost.
To neni, jako dát nìkomu cigaretu.