:56:04
Tak....
:56:05
vy jste ten mu?
Který vzal 50 kilo...
:56:09
a nechal je zmizet bìhem jednoho dne.
:56:12
Ve skuteènosti to byly dny tøi.
:56:15
"El Magico". Dobrý den, pane Georgi.
:56:18
Vítejte v Kolumbii.
:56:23
Á, ten mu.
:56:24
Mìl odvahu.
:56:27
Informátor?
:56:30
Utekl by, opustil zemi, el na "policía".
:56:35
Pak jeho ena, jeho dìti, jeho rodièe,
jeho pøátelé...
:56:39
Moc lidí by zemøelo.
:56:47
Tak....
:56:49
dìkuji, e jste mì uvítal do vaí
nádherné zemì.
:56:52
Nádherná, ano. Ale chudá.
:56:55
Káva, banány. To je nae hlavní exportní
zboí spolu s marihuanou.
:56:59
Ovládli nás ty zkurvený "comunistas",
ale to je jiný pøíbìh.
:57:06
Náí starostí je dnes kokain, e?
:57:09
"Si". Ano, to je.
:57:12
Potøebuju najít amerièana, kterému
bych mohl vìøit.
:57:16
Nìkoho èestného...
:57:19
inteligentního...
:57:20
Potøebujete "Americano", který se
vyzná señor Escobar.
:57:24
Ano. Který se vyzná, pane Georgi.
:57:28
Dobøe, podívejte.
Mohu pro vás dìlat nìkolik vìcí.
:57:32
Mohu pøepravit kokain odsud do
státù, zaèneme v Kalifornii.
:57:37
Mám pøipravený letadla a piloty.
:57:39
Dobøe, dobøe.
:57:41
Ale potøebuji znát více detailù.
Jaká je cena?
:57:48
To musím jìte probrat s Diegem...
:57:49
ale zhruba øeknìme tak deset tisíc za
kilo.
:57:54
Kolik toho mùete pøepravit?
:57:56
Znovu, to bych rád prodiskutoval se
svým partnerem...