:04:02
Vil du meget gerne med?
:04:07
Så lad da gå.
:04:10
Hent dine støvler.
:04:13
Hvad er der med dig, Bill?
Du står for oprydning og frokost!
:04:19
Det er din opgave at skaffe penge!
:04:22
Far knoklede, men tjente ikke nok
til at stille mor tilfreds.
:04:26
Hun troede,
hun havde giftet sig over sin stand.
:04:32
Men det var svære tider,
og vi var på spanden.
:04:36
- Hold fingrene fra mig.
- lkke her, mens drengen ser på.
:04:42
- Vent, mor!
- Gå nu hjem, George!
:04:46
Uanset hvor tit mor rejste bort
og ydmygede ham...
:04:54
... lod han hende altid vende hjem.
:04:57
Åh, hvor han elskede hende.
:05:01
Ermine!
:05:04
Kom her.
:05:07
- Har du det godt?
- Ja.
:05:12
Davs, George. Så er jeg hjemme.
:05:16
Kom og giv mig et knus.
:05:24
Kom nu hen til mor, Georgie.
:05:29
George!
Giv mor et knus.
:05:41
l ti år puklede far 14 timer
om dagen, syv dage om ugen.
:05:47
- Han tænkte kun på os.
- Hvad skal jeg så gøre?
:05:53
Men pengene slog ikke til.
:05:56
Han mistede alt, og vi gik fallit.