1:10:00
- Lad mig vise dig resten af huset.
- George siger, l har jacuzzi.
1:10:08
En cocktail?
1:10:10
Jeg har en importvirksomhed
nede i Miami.
1:10:16
Det går strygende.
Og så har jeg mine investeringer.
1:10:20
Skån mig for det fis, George.
Lad os ikke spilde tiden med det.
1:10:27
Du er jo min lille dreng.
1:10:31
Du ville springe ud fra et bjerg,
hvis nogen sagde, at du ikke turde.
1:10:36
Og du har ikke ændret dig, vel?
1:10:48
Jeg ved, hvad du går og laver.
lkke det hele, men i store træk.
1:10:55
Og jeg er ligeglad.
Jeg bryder mig ikke om det.
1:10:59
Det er ikke det liv,
jeg ville have valgt til dig.
1:11:04
Men det er dit liv.
Det har intet med mig at gøre.
1:11:11
- Jeg kunne jo ikke stoppe dig, vel?
- Næppe.
1:11:19
Godt.
1:11:21
Du har familie.
Bare du er lykkelig.
1:11:27
Det er rart at eje pæne ting, George.
1:11:33
Er du lykkelig?
1:11:37
Ja, lige nu er jeg lykkelig, far.
1:11:48
Tre år?
Har vi ikke været partnere i tre år?
1:11:54
Har hun hilst på din forbindelse?
1:11:57
- Hold kæft. De kommer lige straks.
- Jeg er vred på dig.