1:39:02
- Kald mig dog far.
- Det har jeg ikke lyst til.
1:39:06
- Lad mig være.
- Vent lidt, Kristina...
1:39:12
Jeg er ked af det.
Jeg vil gerne gøre det godt igen.
1:39:20
Hvad er det, du vil?
1:39:25
Jeg vil være din far igen.
Jeg vil gerne følges med dig.
1:39:33
Jeg vil gøre det hele godt igen.
1:39:38
Hvis du kunne rejse, hvorhen du ville,
hvor ville du så tage hen?
1:39:45
Kristina og jeg begyndte
at følges til og fra skole hver dag.
1:39:52
- Californien.
- Du kan rejse over hele verden.
1:39:57
lndien. Tibet.
lsrael. Frankrig. Hvor som helst.
1:40:02
- Ville du stadig vælge Californien?
- Ja.
1:40:06
Davs, mor.
1:40:11
Smut ind med dig.
1:40:16
Farvel, far. Vi ses i morgen.
1:40:21
Hej, mor.
1:40:24
- Jeg går ind og laver lektier.
- Jeg kommer ind om lidt.
1:40:35
Hvad er du ude efter?
1:40:39
En våbenhvile.
Jeg vil ikke skændes med dig mere.
1:40:43
Vi må da kunne enes.
1:40:47
Opføre os ordentligt.
1:40:52
- Du ved, Kristina og jeg mødes.
- Ja, det har hun sagt.
1:40:57
Du følger hende i skole.