:45:03
Im Urlaub gewesen?
-Ja.
:45:07
Urlaub für einen Tag?
:45:10
Oh, ja... Zur Hochzeit meines Bruder.
Nette Feier.
:45:16
Öffnen Sie den Koffer.
:45:20
Natürlich.
:45:28
Wem gehören die Kleider?
-Mir.
:45:32
Und die?
:45:35
Alte Gewohnheiten, schwer loszukriegen.
:45:41
Machen Sie ihn zu.
:46:02
Die Testphase war vorüber. Es war Zeit,
Schwergewichte zu befördern.
:46:09
Verkehrsflüge reichten nicht mehr aus.
:46:12
Wir brauchten einen Piloten.
:46:13
Abflug Freitag, Auftanken
auf den Bahamas, dann Medellin.
:46:27
Sprechen Sie weiter.
:46:30
Wir laden ein, tanken auf den Bahamas
und fliegen im Wochenendverkehr zurück.
:46:36
Warum reden Sie?
:46:39
Was?
:46:40
Ihre Aufgabe ist vorbei.
Sie sind kein Pilot, kein Händler.
:46:44
Sie haben uns Mr. Stevens vorgestellt,
das ist alles.
:46:47
Sie bekommen Prozente,
schätzen Sie sich glücklich.
:46:51
Verstehe.
:46:54
Wie viel?
:46:55
Padrino zahlt jedem
10.000 pro Kilo.