:46:02
Die Testphase war vorüber. Es war Zeit,
Schwergewichte zu befördern.
:46:09
Verkehrsflüge reichten nicht mehr aus.
:46:12
Wir brauchten einen Piloten.
:46:13
Abflug Freitag, Auftanken
auf den Bahamas, dann Medellin.
:46:27
Sprechen Sie weiter.
:46:30
Wir laden ein, tanken auf den Bahamas
und fliegen im Wochenendverkehr zurück.
:46:36
Warum reden Sie?
:46:39
Was?
:46:40
Ihre Aufgabe ist vorbei.
Sie sind kein Pilot, kein Händler.
:46:44
Sie haben uns Mr. Stevens vorgestellt,
das ist alles.
:46:47
Sie bekommen Prozente,
schätzen Sie sich glücklich.
:46:51
Verstehe.
:46:54
Wie viel?
:46:55
Padrino zahlt jedem
10.000 pro Kilo.
:47:00
3 Millionen, nicht mehr.
:47:01
Nicht verhandelbar.
-Ich will 2.
:47:06
Jack, komm! 1 Million klingt so schön.
:47:08
Nein.
:47:09
Ich hab die Arbeit, trag das Risiko
und es ist mein Flugzeug.
:47:13
Ihr lehnt euch nur zurück
und kassiert das Geld.
:47:18
Ist das okay?
:47:21
Ja.
:47:26
Das reicht jetzt!
:47:44
Haben Sie Fotos von Ihren Kindern?
-Was?
:47:47
Ich brauche sie.
:47:48
Und ihre Namen und Schulen. Es geht
um viel. Ohne Kinder kein Geschäft.