:47:00
3 Millionen, nicht mehr.
:47:01
Nicht verhandelbar.
-Ich will 2.
:47:06
Jack, komm! 1 Million klingt so schön.
:47:08
Nein.
:47:09
Ich hab die Arbeit, trag das Risiko
und es ist mein Flugzeug.
:47:13
Ihr lehnt euch nur zurück
und kassiert das Geld.
:47:18
Ist das okay?
:47:21
Ja.
:47:26
Das reicht jetzt!
:47:44
Haben Sie Fotos von Ihren Kindern?
-Was?
:47:47
Ich brauche sie.
:47:48
Und ihre Namen und Schulen. Es geht
um viel. Ohne Kinder kein Geschäft.
:48:02
Na gut.
:48:10
Vergessen Sie die Fotos nicht.
:48:18
Komm her! Ich muss mit dir reden!
:48:25
Komm her! Wie läuft's?
:48:30
Abgesehen davon, dass wir 300 Kilo
für 'nen Scheißdreck schmuggeln...
:48:35
1 Million fürs erste Mal ist ganz gut.
-Ein Trinkgeld!
:48:39
Wir werden über den Tisch gezogen.
:48:43
Das ist nur
ein kleiner Teil des Geschäfts.
:48:46
Apropos...
Du musst mir einen Gefallen tun.
:48:50
Der Gefallen war,
50 Kilo Kokain abzuholen.
:48:55
50, das sind 110 Pfund.
Nicht gerade ein kleiner Gefallen.